Perfil Racial


Racial Profiling

(This activity was obtained from Teaching Tolerance, a project from the Southern Poverty Law Center. Teaching Tolerance was Founded in 1991 by the Southern Poverty Law Center. )

 

Racial profiling occurs when law enforcement agents impermissibly use race, religion, ethnicity or national origin in deciding who to investigate. This lesson focuses on racial profiling. Students learn what the term means, discuss why it matters, conduct research and present their insights.

 

El perfil racial ocurre cuando un agente del orden público usa la raza, religión, etnicidad o origen nacional para decidir a quien investigar. Esta lección se enfoca en el perfil racial. Los estudiantes aprenderan qué significa éste término, hablaran de porqué es importante, conduciran una investigación y presentaran sus resultados.

Police are important providers of essential community services. They deserve our respect and support, but when they misuse their authority, they can also harm people. Community members must be empowered with awareness and steps they can take to address profiling or other abuses of police authority when they occur.

La Policía es un proveedor importante de servicios esenciales en la comunidad. Ellos merecen nuestro respeto y apoyo, pero cuando ellos abusan de su autoridad, ellos también pueden lastimar a las personas. A los miembros de la comunidad se les debe animar con conocimiento y herramientas de que hacer para que ellos ataquen este problema de perfil racial o algún otro abuso de la autoridad de la policía cuando estos ocurren.

 

Objectives Objetivos

“Racial Profiling” is designed to help students:

"El Perfil Racial" esta diseñado para ayudar a los estudiantes:

  • define racial profiling;
  • defina el perfil racial;
  • identify instances of racial profiling;
  • identifique ejemplos de perfil racial;
  • explain why racial profiling matters, and
  • explique porqué el perfil racial es importante, y
  • present their understanding in an informative manner.
  • presente lo que entiende de una manera informativa.

Suggested Materials Materiales Sugeridos

Essential Questions Preguntas Importantes

  • How is racism manifested?
  • ¿Cómo se manifiesta el racismo?
  • What is racial profiling? Why does it matter?
  • ¿Qué es el perfil racial? ¿Porqué es importante?
  • How do you explain racial profiling to someone who doesn’t know about it?
  • ¿Cómo explicas el perfil racial a alguien que no sabe de esto?

Glossary Glosario

racial profiling perfil racial |ˈrā sh əl ˈprōˌfīli ng |
(noun) Racial profiling occurs when law enforcement agents impermissibly use race, religion, ethnicity or national origin in deciding who to investigate.

(nombre) El perfil racial ocurre cuando los agentes del orden público de manera intolerable usan la raza, religión , etnicidad o origen nacional para decidir a quién investigar.

Procedures Procedimientos

1. Working in a group, discuss: What do I know about racial profiling? Have one group member write the group’s answers on self-adhesive notes. Then discuss: What do I want to know about racial profiling? Again, record the group’s answers on self-adhesive notes.

1. Trabajo en grupo, discute: ¿Què se yo acerca del perfil racial? Que un miembro del grupo escriba las respuestas del grupo en notas-adhesivas. Tiempo de debatir: ¿Qué quiero saber acerca del perfil racial? Nuevamente, escriba las respuestas del grupo en notas-adhesivas.

Have a representative from each group put the group’s notes into the appropriate column of a table on the board or chart paper that looks like this:

Después que un representante de cada grupo ponga las notas en cada columna apropiada de una tabla en el pizarrón o una hoja de papel que tenga lo siguiente:

What I know about racial profiling

What I want to know about racial profiling

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.  The Handout, What is Racial Profiling?, defines the term “racial profiling.” With your group, put examples of racial profiling on the handout. You may want to do some research to find examples of profiling based on the different characteristics identified in the definition of the term.

2. El folleto, ¿Qué es el perfil racial?, define el termino "el perfil racial." Con su grupo, ponga ejemplos de perfil racial mencionados en el folletín. Usted tal vez necesite hacer un poco de investigación para encontrar algunos ejemplos de perfil basados en las diferentes características identificadas en la definición del término.

3. Read the rest of the handout. Look at the right-hand column of the table your class created. What questions do you have that you don’t yet have answers to? With your group, do some research to find the answers.

3. Lea el resto del folleto. Observe la columna derecha de la tabla que su clase creo. ¿Qué preguntas tiene usted qué usted todavía no haya contestado? Con su grupo, haga una investigación para encontrar las respuestas.

Assessment Evaluación
Your job is to teach others what you have learned about racial profiling. You may do that working by yourself, with a partner or in a small group. You may choose your format: You might want to write a news-style article or an opinion essay, or make a video or web site. Whatever form you choose, be sure you address the important points and ideas your have learned, and be sure that your presentation will be interesting and understandable to your audience.

 

 

Su trabajo es enseñar a otros lo que usted ha aprendido acerca del perfil racial. Usted puede hacer eso trabajando solo, con un compañero o en grupo pequeño. Usted puede elegir el formato: Puede escribir un artículo tipo periodico o un ensayo con su opinion, o hacer un video o una página electrónica. Cualquier forma que eliga, asegurese de tratar los puntos importantes e ideas que usted aprendio, y asegurese que su presentación sea interesante y entendible a su audiencia.