JORGE HERNANDEZ-M
Director Ejecutivo
410 Sw 9th. St,
Newport OR 97365
Wk 541-265-6216
e-mail1: centrodeayuda at newportnet.com
e-mail2: jorge at cdanewport.org
 
 
Jorge Bio:
 
Jorge es graduado de la  Universidad Autonoma Metropolitana de la  ciudad de México en Ingeniería Bioquímica. El hizo su tésis de investigación  en controles biológicos, particularmente en Boveria bassiana, para ser usado como bioinsecticida para atacar a los saltamontes en su estado larvario  protegiendo a las plantas que son invadidas por este parásito.
 
En 1996 él emigro a los Estados Unidos para aprender Ingles. De 1997 al 2004 él tomó clases de Ingles como Segunda Lengua en el OCCC EOSL. En 1998 empezó a trabajar en el Centro de Ayuda como Director. El Centro de Ayuda es una agencia sin fines de lucro, cuyo principal propósito es servir como puente entre la comunidad Latina/Hispana y la comunidad Anglo.
 
En el 2000 él desarrollo la red de computación local en la oficina y cambio la plataforma de software de windows a Linux/Ubuntu (Software Libre). El desarrolló y diseñó la base de datos de la oficina del Centro usando MySQL y un servidor SSH.
 
El ha llevado a cabo varias funciones en la agencia tales como: Enlace en la comunidad Latina/Hispana, presentando varias conferencias acerca de la cultura, aculturación, enseña clases de Españól, y obtuvo su Certificación como Interprete Médico de Cascades East AHEC. Obtuvo su calificación como interprete legal de el Departamento de Justicia de Oregon. 
 
JOAQUIN VARO
Coordinador del Programa de Interpretación e Interpretes  Voluntarios.
410 SW 9th St.
Newport OR 97365
(WP) 541-265-6216
e-mail1: juaquin66 at msn.com
e-mail2: joaquin at cdanewport.org
 
 
 
Joaquin Bio:
Joaquin es graduado de Newport High School, y recibio su certificado como asistente médico del Colegio Comunitario de Portland, y es certificado  por  la Asociación Americana de Asistentes Médicos.
Joaquin también tiene un certificado como entrenador de salud de La Universidad de Ciencias y de la Salud de Oregon, y obtuvo su certificado como Intérprete Médico del Centro de Educación y de la Salud de Oregon. El actualmente es estudiante en preparación para entrar a la carrera de enfermería en el Colegio Comunitario de la Costa de Oregon, y es entrenador voluntario de Primeros Auxilios y RCP con la Cruz Roja Americana;  en su tiempo libre el  disfruta estar en compañia de sus amigos y jugar golf.
 
SOFIA BONILLA-R
Voluntaria Administrativa en la Oficina.
410 SW 9th St.
Newport, OR 97365
e-mail1: sofia at cdanewport.org
e-mail2: bonillas09 at yahoo.com
 
 
Sofia Bio:
Sofia es graduada del Colegio de Ciencias y Humanidades, plantel Vallejo en la ciudad de México. Ella obtuvo su grado técnico como Secretaria Administrativa y Capturista del Instituto para el Entrenamiento Comercial, Idiomatico y Administrativo en la ciudad de México. Sofia obtuvo su certificado como Interprete Médico de Cascades East AHEC.